Kad mrtvi zapjevaju film


Godina proizvodnje: 1998

Trajanje: 106 minuta

Tehnika: 35mm widescreen Kodak, boja

Filmski rod: Igrani film


Režija:
Papić, Krsto

Produkcija:
Jadran film
Hrvatska radiotelevizija

Snimatelj:
Vrdoljak Vjekoslav

Sinopsis:
Dvojica hrvatskih emigranata - ekonomski Cinco i politički Marinko - početkom devedesetih kreću iz Njemačke u Hrvatsku, željni obitelji, ljubavi i rodnog kraja. Da bi dobio njemačku mirovinu, Cinco se proglasio mrtvim pa živ putuje u mrtvačkom sanduku. Uskoro mu društvo počne praviti Marinko, koji bježi pred ostarjelim agentom UDBA-e što ga želi ubiti kako bi zaradio mirovinu. Na putu mrtvačkim kolima Cinca i Marinka čekaju mnoge peripetije, čija kulminacija nastupa u njihovom starom kraju, gdje ih čekaju barikade srpskih pobunjenika...

Uloge:
Ivo Gregurević (Cinco Kapulica), Ivica Vidović (Marinko), Mirjana Majurec (Cincova žena), Ksenija Pajić (bivša Marinkova supruga), Boris Miholjević (doktor), Matija Prskalo, Dražen Kühn (Cincov zet), Žarko Savić (oficir JNA, muž bivše Marinkove supruge), Ivica Zadro, Ðuro Utješanović (agent UDBA-e) i dr.

Zemlja proizvodnje:
Republika Hrvatska

Scenarij:
Mate Matišić, Krsto Papić (prema kazališnom komadu Cinco i Marinko Mate Matišića)

Glazba:
Zrinko Tutić

Montaža:
Robert Lisjak

Scenografija:
Mario Ivezić

Kostimografija:
Ruta Knežević

Komentar:
Kad mrtvi zapjevaju prvi je iskorak Krste Papića u žanr komedije. Riječ je o akcijskoj komediji karaktera i zabune, s elementima crnog humora, apsurda i slapsticka, uz dodatak politièkog backgrounda. Papić se u takvoj kombinaciji nije najbolje snašao, a uz to je film opteretio i nepotrebnim tragičnim ekskursom, možda po uzoru na megahit Kako je počeo rat na mom otoku svog asistenta režije Vinka Brešana. Ipak, Kad mrtvi zapjevaju imao je solidan odjek u publike i kritike. Na Pulskom festivalu nagrađen je Zlatnim arenama za režiju, glazbu i ton (Mladen Pervan), te nagradom publike Zlatna vrata Pule.

Ostale nagrade
:
Ft. Lauerdale 99' - Grand prix žirija (ex aequo s filmom Ništa o Robertu)
Američki festival komedije 2000' - Nagrada žirija za filmsko otkriće

Broj gledatelja u Hrvatskoj: 22 224 (od toga 14 755 u Zagrebu)